เหลียนฮวา : รวมนิยายรักโรแมนติกจีนชายหญิง

อัพเดทข่าวบงกชบุ๊คส์ ความเคลื่อนไหว และกิจกรรมพิเศษ ตลอดจนร่วมสนุกชิงรางวัลพร้อมของรางวัลมากมาย

ผู้ตรวจ: P'Bly, Gals, พี่บี

เหลียนฮวา : รวมนิยายรักโรแมนติกจีนชายหญิง

โพสต์โดย Gals » ศุกร์ 20 ต.ค. 2017 2:53 pm

สนใจสั่งซื้อหนังสือคลิกที่ปกได้เลยค่ะ



รูปภาพ

ชายาจ้าวดวงใจ
แต่งโดย ลวี่กวง
ผู้แปล Primavera

เขาพลัดตกจากหุบเขาจนร่างกายขยับเขยื้อนไม่ได้ไปครึ่งตัว ซ้ำยังเหมือนไม่อยากมีชีวิตอยู่ เช่นนั้นก็ให้นางรีดเร้นสิ่งมีค่าอย่างสุดท้ายจากเขา...เพื่อให้นางได้มีลูกหน่อยเถิด! อย่างไรนางก็มิได้ให้ความสำคัญกับความบริสุทธิ์ผุดผ่องเหมือนกับสตรีในยุคนี้อยู่แล้ว และยังมิปรารถนาจะออกเรือนติดตามสามี ด้วยเหตุฉะนี้นางจึงยกบุญคุณมาบีบให้เขาต้องตอบแทนด้วยร่างกายเสีย
แต่จะว่าไปก็แปลกพิลึก ดีร้ายอย่างไรชาติก่อนนางก็เป็นหมอนิติเวช มีนางคอยดูแลอย่างใกล้ชิด ตามหลักแล้วขาของเขาน่าจะหายดีตั้งนานแล้ว แต่ขาของเขากลับกระดิกกระเดี้ยมิได้เลยแม้แต่น้อย แม้กระทั่งลงจากเตียงหรืออาบน้ำก็ยังต้องให้คนคอยปรนนิบัติ ดังนั้นบุรุษลึกลับที่ช่วยเหลือนางจากการถูกแทะโลมที่หอคณิกาคงจะมิใช่เขากระมัง


รูปภาพ


รูปภาพ

พรหมลิขิตถวิลรัก
แต่งโดย จี้ชิว
ผู้แปล Happy Smile

การขายโลงศพให้กับนายทหารกลุ่มนั้นถือเป็นการค้าขายที่คุ้มค่าที่สุดนับตั้งแต่นางข้ามมิติมายังโลกแห่งนี้! มิเช่นนั้นนางคงไม่มีโอกาสสังเกตเห็นว่าเขาที่ถูกลูกธนูปักกลางอกและกำลังถูกจับนอนในโลงนั้นยังมีชีวิตอยู่ นางจึงใช้ความดีที่เหลืออยู่น้อยนิดช่วงชิงชีวิตของเขาที่ได้ชื่อว่าแม่ทัพผู้เก่งกาจกลับมาจากมือยมบาล ให้เขาพักฟื้นรักษาตัวที่ร้านของนางจนกระทั่งเขาตัดสินใจจะเคียงคู่กับนางตลอดไป
สำหรับนางที่เป็นทาสของเงินทองแล้ว ย่อมมิอาจปล่อยให้ภูเขาเงินภูเขาทองลูกนี้หนีรอดไปได้ ทว่าที่นางตัดสินใจรับคำขอแต่งงานของเขาเป็นเพราะใจของนางหวั่นไหวไปกับเขาเสียแล้วต่างหาก แต่เรื่องยุ่งยากที่ลำบากที่สุดนั้นคือ มือมืดที่เป็นผู้บงการในการลอบทำร้ายเขา เมื่อแผนการที่หนึ่งล้มเหลวก็ใช้แผนการที่สองเล่นงานต่อ ครั้งนี้ถึงกับใช้วิธีชั่วช้าต่ำทราม หวังให้เขาสิ้นลมอย่างอนาถที่สุด...


รูปภาพ


รูปภาพ

ยอดพธูพรางใจ
แต่งโดย จี้ชิว
ผู้แปล เสี่ยวเซิง

นางถูกตระกูลลู่รับเข้ามาเป็นสะใภ้ตั้งแต่เยาว์วัย ครั้นเติบใหญ่ป้าสะใภ้กลับจะให้นางแต่งเป็นอนุของเศรษฐีเฒ่า นางไม่ยอมแต่งถึงได้เดินทางหลายคืนมาเมืองหลวงเพื่อตามหาคู่หมั้น ทว่าชีวิตกลับพลิกผันเข้าสู่หอนางโลม ส่วนหอนางโลมก็เป็นสถานที่ต้อนรับขับสู้แขกเหรื่อที่ไปมาหาสู่ เช่นนั้นการอยู่ต่อเพื่อตามหาคนย่อมสะดวกนะสิ ฮิฮิ นางฉลาดจริงๆ!
ดูสิ เจ้าของหอคณิกาตรงหน้ามิใช่หรือที่บอกว่าถ้านางเป็นสายให้ก็จะช่วยนางตามหาพี่ซื่อหลาง ดังนั้นนางจึงแปลงกายกลายเป็น ‘ของขวัญ’ มอบแก่ผู้บัญชาการตงฉ่าง ทุกวันต้องบันทึกว่าเขากินข้าวกี่ชาม ไปสุขากี่ครั้ง ทุ่มเทความพยายามแทบแย่ แม้แต่ผู้บัญชาการยังชื่นชมนางยิ่ง ชอบพูดเสียงโหดกับนางว่า “ดีมาก” แต่มีเรื่องหนึ่งที่นางไม่กล้ารายงาน นั่นก็คือ...เอ่อ กลางดึกเขาชอบเอา ‘ดาบประจำตัว’ มาทิ่มนาง เฮ้อ คนผู้นี้แม้แต่ตอนนอนทำไมถึงยังไม่วางใจอีก หรือผู้ที่เป็นขันทีต่างก็ระแวงเทพระแวงผีกัน...


รูปภาพ


รูปภาพ

ดวงหทัยจอมบัลลังก์
แต่งโดย ลวี่กวง
ผู้แปล Primavera

เขามีฐานะเป็นถึงฮ่องเต้แต่กลับถูกผู้สำเร็จราชการกักบริเวณ ไร้ซึ่งอำนาจมานับสิบปี ซ้ำร้ายอาหารการกินก็ยังถูกวางยาพิษทุกวี่วัน หากอยากจะเดินไปเดินมาในวัง หาอาหารปกติๆ ทานยังต้องปลอมตัวเป็นขันที นี่มันชีวิตบ้าบออันใดกัน?! ทว่าในวันคืนที่เต็มไปด้วยภยันตรายรอบด้านนี้ มีเพียงนางเท่านั้นที่ปลอบประโลมความเหนื่อยล้าของเขาได้ ตอนที่ได้พบกันเป็นคราแรก เขาจับได้ว่านางแอบกินอาหารเพราะหิวจัดอยู่นอกห้องเครื่อง ท่าทางตอนนางตาแดงก่ำพลางขอร้องว่าอย่าเอาเรื่องไปบอกใครทำให้เขาอดไม่ไหวต้องดูแลนางมากขึ้นอีกนิด มิหนำซ้ำนางยังกินอาหารที่มียาพิษแทนเขา
ดังนั้นต่อให้รู้ว่าการที่นางปลอมตัวเป็นขันทีลอบเข้ามาในวังเป็นเรื่องน่าสงสัย แต่เขาก็เลือกที่จะเชื่อใจ แค่เพียงอยากให้นางอยู่ข้างกายเขาเท่านั้น เดิมทีเขาคิดว่าความสุขมาอยู่ในมือแล้วแท้ๆ ทว่ากลับต้องรับรู้ว่านางกับสายลับของผู้สำเร็จราชการมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันยิ่ง...

(เซี่ยโหวฮวนและซินเซ่าหมิ่น จากชายาจ้าวดวงใจ)

รูปภาพ
Gals
 
โพสต์: 843
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ 13 ก.พ. 2009 3:47 pm

ย้อนกลับไปยัง Bongkoch Book’s News & Activities

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิกใหม่ และ บุคคลทั่วไป 1 ท่าน